These bronze plaques are flat at the back and attach directly to the face of the monument.

Many options and sizes available.